Mostrando entradas con la etiqueta entrevitas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta entrevitas. Mostrar todas las entradas

BILD.DE: Ahora la cantante americana Chantelle habla (traducido)


Estas serían las mejores fotos de los jóvenes cool.
Chantelle de la banda de hip hop "Flipsyde"

¿Qué pasó entre el guitarrista Tom Kaulitz de Tokio Hotel (19) y la hermosa cantante estadounidense Chantelle (21) de la banda de hip-hop "Flipsyde"?

Ambos se han estado acercando con cada bebida por la noche en un hotelbar en Los Angeles, han cambiado la ternura. Ahora Chantelle nos cuenta, como ella encontró a Tom y que piensa de él.

"Yo me sentaba con algunos amigos en un hotelbar, cuando de repente Tom entró. Un rato más tarde nos sentamos el uno al lado del otro y nos pusimos directamente en la conversación. Durante el resto de la noche nosotros nos sentamos juntos en una esquina aislada."

¿Te gusta Tom?
Chantelle: " Pienso que Tom es totalmente lindo, en realidad él es mi chico de los sueños. Pero mis amigos me han advertido sobre él."

¿Por qué la advertencia?
Chantelle: "Tom tiene una mala reputación con el tema de las chicas. Ellos me dijeron, que Tom recoge a una chica cada fin de semana. No puedo presentarme a un chico que es monógamo como Tom a partir de un día para otro. Pero si Tom no es tal Casanova, yo me enamoraría definitivamente de él."

¿Tal vez tú podrías conducirlo y hacerlo cambiar?
Chantelle: "Muchas muchachas, yo incluida, tienen la esperanza romántica, que un chico, que tenía cada día a chicas diferentes pueda cambiar. Deja a menudo solamente(justo) un deseo. Pero en el hotelbar yo tuve mucha diversión con Tom."

¿Y qué pasó después del hotelbar?
Chantelle (empieza a enrojecer): "Nos abrazamos el uno al otro y nos dijimos adiós, pero nadie me creerá debido a la mala reputación que tiene Tom de todos modos.

tradu.

tokio hotel habla sobre su nuevo disco y revela secretos


Si te gusta o no, el hecho es que Tokio Hotel fue un sentimiento de banda en 2008. La banda alemana ganó varios premios "revelación" e incluso ha afectado a Metallica y Linkin Park en la categoría de "Mejor Banda en directo 'en los MTV Europe Music Awards.

En una entrevista con LIO Música, Bill y Tom Kaulitz, Georg Listin Gustav Schäfer se comprometieorn a regresar a Portugal con un nuevo álbum y hablaron sobre el éxito de la banda, sus preferencias musicales, e incluso sobre el tiempo que el cantante de Tokio Hotel necesita para preparar el famoso peinado "melena".

LIO Música: Comenzaron ya a trabajar en el nuevo álbum?

Bill: Sí, hemos empezado, estamos aún en la fase del proceso creativo. Lo que puedo decir por ahora es que el estudio entro sin ningún límite en nuestras cabezas. Estamos totalmente libres de hacer lo que queremos y hemos intentado muchas cosas, muy diferentes sonidos. Es como si oprimieramos el botón de "reset" y empezar todo de nuevo. Todo es posible, no hay límites. Algunas canciones no parecen ser nuestras.
Estamos muy emocionados.

¿Cuáles son los planes para 2009? Ellos regresarán a Portugal de este año?

Tom: Estamos ansiosos de poner en marcha el nuevo álbum. Esperamos llegar a las tiendas en la primavera.

Bill: Me encantaría volver a Portugal por lo que tenemos una nueva gira.

Ganaron varios premios importantes en 2008. Ellos que estaban esperando?

Bill: Es una locura (risas)! Nunca pensamos tal cosa. Es subrealista pensar que ganamos premios, pero todos lo debemos a nuestros fans. Ellos lo han hecho posible.

Cómo tratar con el éxito de la banda entre los aficionados y el acoso de las mujeres admiradoras?

Tom: Nos encanta el acoso (risas). La verdad es que las cosas han cambiado poco durante el resto de la banda, todavía no tienen suerte con las niñas. Pero inmensamente divertido para mí ...

Bill: Nos encantan nuestras fans, son tan comprometidas, llenas de energía y extremadamente prudentes. Viven todo esto con nosotros y nos acompañan donde quiera que vayamos. Que quiere decir que todo esto es posible y nos llevan por todo el mundo. Ellos son espectaculares. Tenemos los mejores fans incluso en el mundo

Algunos de ustedes tienen novia? No le importa el acoso de los fans?

Bill: Ninguno de nosotros todavía no tiene novia.

Nunca se cansan de todo este éxito? Han perdido ser normales como los adolescentes y poder caminar por las calles sin ser reconocidos?

Bill: El éxito es todo lo que queríamos desde que empezamos. Tom y yo estuvimos en el mundo de la música a partir de la 8, 9 años ... Teníamos 15 años cuando Tokio Hotel 'rompió' en Alemania. Pero eso no significa que no hacemos las mismas cosas que los demás adolescentes.
Sólo creció bajo la atenta mirada de los medios de comunicación dando demasiada importancia a todo lo que fazíamos.
Por ejemplo, cuando fuimos capturados biendo alcohol en una fiesta ... (risas)

Tom: Puede estar seguro de que se burlaban de ... (risas)

Bill, ¿cuánto tiempo tomas con el maquillaje y arreglando el cabello antes de concierto?

Tom: Veinte horas ... (risas)

Bill: Ahora tu no tomas ese tiempo (risas). En realidad me ordeno rapidamente- Necesito unos 45 minutos para estar listo.

Qué hacen en su tiempo libre?

Bill: Cuando tenemos un día libre, nos gusta dormir tanto como sea posible (risas).

Georg: A excepción de Gustav, se levanta siempre temprano en la mañana.

Tom: Sí, pero dormimimos, comemos, vemos DVDs, nos encontramos con amigos y volvemos a dormir.

¿Cuáles son sus bandas favoritas?

Bill: Siempre me encantó Nena. He oído diferentes estilos musicales, pero ahora mis artistas favoritos son Pink y Coldplay.

Georg: Yo crecí escuchando a Oasis y los Rolling Stones a causa de mis padres. Ahora mis favoritos son Yellowcard.

Gustav: Me gusta Metallica, Slipknot, System of a Down, Audioslave ...

Tom: Yo Samy Deluxe y los Foo Fighters

fuente.
traduccion por ingrid

Cotonete – Entrevista especial con Tokio Hotel


Tokio Hotel son uno de los mayores fenómenos pop / rock de los últimos años. El grupo alemán tiene una base de fans inquebrantable y siempre creciente, en todo el planeta. Bill y Tom Kaulitz, Georg Listing y Gustav Schäfer son la banda que ha dado al mundo éxitos en alemán y en Inglés como "By your Side", "Ich bin Nicht Ich", "Scream", "1000 Meere" o el mayor "Monsoon".

Tokio Hotel ya ha anunciado el estreno del próximo álbum para el próximo año, ahora han liberado su DVD llamado "Caught On Camera". Para hacer noticia de la mejor manera de este registro de la banda que no te puedes perder, Cotonete y Universal han dado una oportunidad única para las fans de la banda!

Hemos recibido miles y miles de preguntas, pero, lamentablemente, no hemos podido hacer a todas las fans ganar. De esta manera, elegimos las siguientes preguntas, con respuestas de la banda también y con esto las fans recibirán una camiseta de Tokio Hotel!

Un show en directo implica un montón de emociones y sentimientos, cual es el momento más importante de un show para uested? Ana Mendes, Pedroso - Portugal

Bill: El momento en que caminas en el escenario - que es el momento en que consigues la primera reacción. Eso es cuando sabes inmediatamente si muestran que será un gran espectáculo.

¿Cuál es la situación más estresante que haz experimentado vivir en el escenario? Daniela Marques, Ribeirão Preto - SP - Brasil

Bill: Para mí personalmente fue la situación durante nuestra última gira europea, cuando reconocieron algo malo con mi voz. Eso fue terrible. Pero como sabes, podría ser el más nervioso de la banda en el mundo antes de ir al escenario. Estaba loco, porque no sabes qué va a pasar cuando vaya por ahí - (riendo) es como una cita a ciegas, cada noche.

¿Alguna vez haz pensado actuar en un país africano? Jacqueline Jenice de Oliveira Azize, Maputo - Mozambique

Tom: Nos encantaría tocar en todas partes, sería definitivamente bueno llevar a cabo actuaciones allí.

¿les gustaría pasar sus vacaciones en Portugal algún día? Y en caso afirmativo, ¿dónde? Catia Sofía Nunes Fernandes, Pinhal Novo - Portugal

Tom: Nos gusta mucho Portugal. Pero cuando se trata de que todos estemos de vacaciones todo el amor es muy pequeño, solitarias islas, donde el sol está brillando siempre y cuando, siempre es cálido - lejos.

Para alguien que lo tiene todo, ¿qué sigue siendo necesario para ser feliz? Telma Sousa, Albufeira - Portugal

Bill: Todo lo que necesitas es tu familia y buenos amigos para ser feliz. Y, si realmente eres afortunado, el amor en tu vida, por supuesto!

entrevista Breit side of life
















Entrevistador:
Bienvenidos a la breitside de viva. Todos ustedes saben acerca de la VIVA adventscalender y tenemos muy pocos artículos especiales que añadir a eso. Por supuesto, no sólo de nadie, sino de Tokio Hotel.

Bill: Muy buena.

Tom: La mejor banda del mundo.
Entrevistador: Exactamente. Nos gustaría que firmaran esta maravillosa guitarra. De que te gustaría tener una guitarra?

Tom: Personalmente, me gustaría una de Tom Kaulitz.

Bill: Sí, yo también, sería impresionante.

Georg: Eso sería genial.

Tom: Creo que es uno de los mejores guitarristas en el mundo entero.

Bill: Sí, él no es malo, estoy de acuerdo.

Tom: Toca impresionante, se ve muy bien. Lamentablemente el llama mas la atención por su cuerpo pero es otra cosa.

Entrevistador: Eso está claro.

Bill: Muy buena.

Entrevistador: Gracias ..

Vídeo2:

Hola gente, Bienvenido a la breitside de Viva. Estoy aquí en Hamburgo en el ******** hotel (no dicen el nombre jeje) Hotel bonito en el Alster. En la suite se acaba de grabar la entrevista Tokio Hotel. Los muchachos, lamentablemente, ya la han abandonado. Estaban en un apuro. Aquí están bajando el equipo de cámara.
La persona que está sentada allí es Janna. Hallo .. Janna se entrevistó con ellos hace un momento. Aquí está la maravillosa guitarra, la he traído aquí yo mismo, pero ahora esta firmada por Tokio Hotel. Por supuesto, esto se dará en el calendario de la loteria de adviento .
Tal vez se mantenga. Bien, ahora podemos tener una breve mirada alrededor para ver cómo los chicos de Tokio Hotel residen. Tal vez Bill y Tom durmieran aquí anoche.
No se esta mal aquí. Una gran pantalla plana. Sí, todo lo que alguien tendría. Vamos a ver lo que está inherente.
Aquí está el ahorro, quizá se han olvidado algo? Lamentablemente no, no dejan nada allí. Vamos a ver lo que esta inherente. Hmm, no está mal, no está mal. Para la higiene del cuerpo, maravilloso. ¿Qué tenemos aquí? Oh, un paño de lavado. Interesante. Tal vez Bill o Tom lo utilizaron, es de uno de los kaulitz seguro. Y yo diría solamente esto teniendo conmigo y darlo en mi blog ...
Adiós
fuente.
fuente.

MusiquePlus - entrevista a th (05.06.08)



traduccion:
bill:
Todo esta bien ahora pero ese momento fue muy difícil para mi
Especialmente por decepcionar a tod@s los fans en europa y cancelar los conciertos.....
Creo q tuvimos q cacelar 16 conciertos y eso fue muy malo..y ..
Ahora todo esta bien
Mi primer show fue en new york y luego en los angeles y eso fue muy bueno
Creo q ahora esta todo bien y estoy mirando todos los conciertos en europa y los q vienen en america.......
MusiquePlus:
Si me imagino q ay es cuando descubres toda la presion
Que tu voz es…
y al mismo tiempo que tu vos perdure?
bill:

Si yo le pregunte al doctor
Dios mio que ira a pasar después de la cirugía
Sera la misma voz?
Y todo el mundo: si es la misma…
Es la misma nada cambia.

tom: si
MusiquePlus:
eh tu sabes.....
la diferencia de cuando estaban aqui en febrero y ahora el album esta fuera de control...
todos:
si es fantastico......
ademas figurar en el top 10...
bill:
si es como ¡¡hello!! estamos en el top 10....
tom :
si es bueno tener el album en el top 10..
bill:
yo creo que es dificil comparar con los fans de europa...
eh..quiero decir es bueno ver la energia .....
creo que cantar y la lluvia es una buena señal para el concierto..
es un alocura...
asi que...ps eso es fantastico...
yo creo que tenemos millones de fans en el mundo..
nosotros seguiremos en todas partes. eso es super
MusiquePlus:
su album scream es una version en ingles de uno en aleman.....
piensan escribir en ingles?
bill:
mi ingles es demasiado malo por eso necesito la traduccion....
es la primera entrevista en que hablamos en ingles´,
porque en los otros viajes teniamos un traductor....
pero dijimos vamos a intentarlo y estamos aprendiendo...
y yo creo que siempre escribiremos en aleman...
es la mejor forma ...para mi..
traduccion: ingrid v.