Nuevo diseño del myspace de th

MYSPACE.

Una multa justa para las Stalkers

La gloria tiene sus lados sombrios. Los muchachos de Tokio Hotel lo han llegado a saber de primera mano después de su meteórico ascenso en el 2005. Un grupo de Stalkers acosaba literalmente a al grupo de Magdeburg. Lo que ellos nunca volveran a ser, es por lo que han renunciado Bill (20) Tom (20), Georg (22) y Gustav (20) y ellos ahora exigen sin embargo justicia. “Esperamos que las personas reciban un castigo justo por esto”, dijo el líder Bill Kaulitz en la MSN entrevista a Star Lounge.

La fiesta de cumpleaños de los Twins

El estres de las Stalkers debio ser un incidente en una estación de servicio de Hamburgo a principios de abril de este año, en el cual el hermano gemelo de Bill, Tom Kaulitz se enfrento con una joven. después de que un miembro de la familia de los gemelos Kaulitz fue agredido físicamente. En respuesta, el grupo presentó en abril de 2009 una denuncia en contra de sus perseguidores.

Tokio Hotel Georg: “Sí, tengo una novia”

En una entrevista con Star Lounge Bill recuerda: “Lo peor para nosotros es que nuestra vida privada … o más bien, casi no tenemos privacidad … que en realidad era lo peor con nuestras familias y nuestros amigos … Nosotros no podemos a veces manejarlo de la mejor manera. Hemos decidido también a llevar esta vida. Pero queríamos proteger a nuestras familias y amigos “, dijo Bill.


Tokio-Bill: “Nosotros nunca encontraremos el verdadero amor”

Hay muchas probabilidades de que los responsables rindan cuentas por su comportamiento, el acoso (búsqueda obsesiva) es una ofensa criminal. En Alemania, se puede penalizar hasta con tres años de prisión Sin embargo, los chicos reconocen que ellos pueden hacerse una y otra vez con el amor incondicional de sus fans.

Bill Kaulitz: Así escribía los nuevos éxitos para Tokio hotel

“Yo creo que esto puede pasar una y otra vez. Nunca se esta realmente seguro, pero tratamos naturalmente de seguir simplemente. Esta claro, Pero son cosas que no son muy bonitas que pueden pasar sin embargo una y otra vez. Creo que esto es algo que surge con el resultado, basta con el éxito por desgracia”, según Bill.

tradu: tokiohotelfurimmer

Entrevista a Tokio Hotel – Voici Nº1141 FR

Voici: Durante mucho tiempo no nos hemos visto. ¿Qué habeis hecho?

Bill: No descansar. Hemos trabajado en la versión en Inglés de los álbumes anteriores, y hasta el final del año pasado, estábamos de gira en los Estados Unidos. Inmediatamente después, empezamos a escribir canciones del nuevo álbum. No hemos tenido ni un día libre. Pero nosotros siempre aparecemos en medios de comunicación.

Voici: ¿Por eso bebes tanto Red Bull?

Bill: Sí, lo bebo todo el día. Incluso después de tomarme uno me quedé dormido.

Voici: ¿Con Red Bull?

Bill: Cerré los ojos y me quedé dormido con la botella en la mano. Sucedió más de una vez.

Voici: Humanoid. ¿Es el álbum más maduro?

Tom: Nos hizo conscientes de lo que hay dentro de nosotros. No nos dijimos: Vamos a hacer algo para los adultos.

Voici: ¿Todavía sois rebeldes?

Tom: Nada ha cambiado. Todo está como antes.


Voici: ¿Qué última locura habéis hecho?

Bill: Se podría pensar que es más fácil hacerlas cuando tienes éxito. Pero, al contrario. Al segundo día, todo está en el periódico.

Voici: ¿No temeis lo que publican en los periódicos? Lenny de Motörhead estaba borracho y destruyó una habitación de hotel…

Tom: Sí, no… Eso es un gran error. Nosotros destrozamos una habitación cuando teníamos 15 años de edad.

Voici: Así que el nuevo álbum es una manera de borrar el pasado. ¿Por qué? ¿Qué pasó?

Bill: Estamos detrás de todas las canciones que hemos lanzado. El año pasado trabajamos demasiado duro con el mismo sonido, nos dió muchos dolores de cabeza. Así que al escribir dimos un paso atrás.

Voici: Amais la vida y eso se nota. ¿Por qué es ese lado ”oscuro” del mundo?

Bill: Cuando escribimos las canciones vienen de nosotros, no tenemos ningún control en lo que está dentro de nosotros. El dolor puede ayudar a crear la alegría. Pero nuestras canciones no tienen un mensaje negativo.

Voici: ¿Quién de vosotros es feliz? ¿Y quién está triste?

(Todos) Estamos cansados.

Voici: OK, ¿y las chicas? Bill, tú dijiste que todavía estás soltero. ¿Nuevo reinicio de Tokio Hotel? ¿Algún desafío?

Bill: Yo diría que algo más… (Tom le interrumpió, y luego continua hablando Bill), desde que comenzamos con Tokio Hotel, ni siquiera he tenido una relación. El único que tiene es Georg.

Voici: Muy bien. Así que ¿te conformars con las groupies?

Bill: Digamos que no tengo ninguna relación romántica.

Voici: ¿Y tú?

Georg: Tengo a alguien. Nada más que decir.

Tom: Cada noche tengo una chica distinta. Y Gustav es todavía virgen.

Voici: ¿Qué te inspiran las francesas?

Bill: Cuando llegamos al hotel, nuestros fans estaban allí. Es alentador que después de todo un año no nos olviden

Voici: ¿De verdad creías que os había olvidado?

Bill: Eso no es algo de lo que podamos estar seguros. Después de mucho tiempo sin estar aquí, nadie podía predecir su reacción.

Voici: En diez años, ¿crees que tus fans seguirán teniendo 16 años?

Tom: Espero que crezcamos juntos. Entonces tendrán 30 años.

Voici: Pero entoces ¿no habrá más gente joven…?

Tom: Tú sabes que no tenemos restricciones de edad. Nuestra música está destinada a un público que va desde los niños de 2 años a las abuelas de 65 años.

Voici: OK, Tom, ¿conoces a las francesas?

Tom: Algunas tienen el pelo bonito y bonitos pechos.

Georg: Eso lo dice todo.

Voici: ¿Teneis alguna manera de escapar de los fans?

Bill: Eso es imposible.

Tom: Nos pasamos 340 días al año fuera de casa. Los fans nos siguen los pasos por donde vamos, así que no se puede escapar. Sin embargo, cuando estás en casa o en el trabajo, entonces sí, me gustaría ser invisible.

Voici: ¿Creeis que habéis hecho más que muchos diplomáticos para mejorar las relaciones Alemania-Francia?

Bill: Sí, algo así. Anteriormente, todos nuestras letras estaban en alemán y es por eso que estamos trabajando en la versión en Inglés. Pero en Francia, lanzaremos la versión alemana, para que la gente lo compre. Inicialmente, nos dijeron “Veréis que no se venden CDs en alemán en Francia!” ¡Oh, sí…!

Voici: Rammstein tuvieron el mismo éxito. Mozart, también.
Bill: Eso es cierto. No es nuestro estilo de música, pero bueno …

Voici: Rammstein o Mozart?

Bill: Ambos.

tradu: tokiohotelfurimmer

La transformación de Bill Kaulitz al completo

Oh ... hola, damas (y, suponemos que, bastantes caballeros). Lo que estás mirando fijamente es una nueva foto del trenzado y fuerte Bill Kaulitz. Esta es una foto de promoción para el próximo álbum Humanoid de Tokio Hotel, enviado a nosotros por su discográfica estadounidense, Interscope Records, y desde miradas de cosas, todo crece en Bill.

Se ha ido su muy calumniado Acústico Erizo 'haciendo una mirada fija con los ojos muy abiertos; en cambio, Kaulitz ahora lleva algunas rastas y un seriamente mira fijamente. Él se ha transformado de un maníaco, personaje Manga en un sexy cyborg, (quizás de acuerdo con las inclinaciones de Ciencia ficción relatadas de Humanoid). Y, francamente dicho, no estamos seguros como nos sentimos con esto. Nos gustó el viejo Bill... él hizo posible trabajar con frases como "Echidna-esque" en historias de Tokio Hotel, o preguntarse en voz alta como él no se derribaba durante días tempestuosos en particular.

Y mientras vemos con miss Spiky Bill, tenemos un sentimiento que vamos a tener un romance largo y apasionado con el Bill de rastas, también. Porque, solamente con mirar aquella foto, nos hemos inspirado... para crear una lista de todas las personas a las que Bill Kraulitz ahora nos recuerda. Compruébalo, después del salto!

Riley Freeman, personaje animado del infierno, "The Boondocks" Tyronn Lue, guardia y agente libre de la NBA Ronnie Belliard, Nacionalistas de Washington.

Lady Sovereign, cantante de rap malhablado británico.

A alguien más echas en falta? Avísanos en los comentarios debajo

FUENTE.

tradu.

Tokio Hotel sacará el single AUTOMATIC previo al lanzamiento de su próximo álbum

La idea de sacar el single, que en alemán se llamará "Automatisch", la tuvieron los mellizos Bill y Tom Kaulitz, los líderes del grupo, "cuando iban del hotel al estudio, a grabar".
Hamburgo.- El grupo alemán Tokio Hotel sacará un single con el título "Automatic" dos semanas antes de presentar en octubre el nuevo álbum "Humanoid", anunció hoy el productor y mánager David Jost a la agencia dpa.

La idea de sacar el single, que en alemán se llamará "Automatisch", la tuvieron los mellizos Bill y Tom Kaulitz, los líderes del grupo, "cuando iban del hotel al estudio, a grabar".

"Llamaron por teléfono desde el auto y me dijeron que acababan de tener una idea para una nueva canción", dijo Jost. El tema lo terminaron de componer en el estudio, en menos de dos horas, agregó.

El single saldrá al mercado a mediados de septiembre y el CD "Humanoid", que constará de 13 temas de los 25 que habían compuesto en total, a principios de octubre.

Además de los hermanos Kaulitz, Tokio Hotel está integrado por el batería Gustav Schäfer, de 20 años, y el bajista Georg Listing, de 22.

fuente.

BILD.DE:La estrella de Tokio Hotel con 36 puntos cosidos

Esta es una foto que duele...

El batería Gustav (20) de la banda con más éxito de Alemania "Tokio Hotel" muestra en la imagen cómo horriblemente estaba preparado todo en un club de noche de Magdeburgo!
Un invitado golpeó al músico con dos botellas de cerveza sobre la cabeza, hiriéndolo gravemente.

A Gustav tuvieron que coserle 36 puntos en el hospital, la policía investiga los peligrosos daños corporales (Az.: sudeste MD 1/5859/2009).

Ahora habla un testigo presencial que vio el ataque el domingo de madrugada en la discoteca de Magdeburgo "The Club" muy de cerca.

"Gustav estaba hablando con una muchacha", dice Stefan Bartel (nombre cambiado por los editores). "De repente unos tipos le rodearon. Un hombre con la cabeza rapada golpeó a Gustav. Otro hombre llegó, y golpeó a Gustav sin previo aviso en la cara. Con eso esto vino a una discusión entre Gustav y el hombre ."

El testigo continúa: "Uno de los tipos deja a Gustav, sin embargo, volvió después y por la parte derecha de detrás, golpeó a Gustav sin advertencia con una botella de cerveza sobre la cabeza. Mientras caía al suelo, Gustav recibió el segundo botellazo sobre su cabeza. Gustav cayó al suelo, los agresores huyeron."

Los invitados en el club se pusieron nerviosos. Bartel: "Gustav desangraba insanamente por la cabeza, fue llevado al baño. Poco después vino la policía y la ambulancia."

El jefe de club Panos Kondogtis (48) a BILD: "Aunque Gustav fue gerido, él todavía me dio la mano y dijo, que lamentaba el incidente, pero no pudo evitarlo. Fue incómodo."

El motivo de la pelea y el procedimiento de acto exacto es todavía confuso. "Esta semana queremos preguntar a tres testigos presenciales, entre ellos al propietario del bar. También la víctima debería declarar lo antes posible", explica el portavoz de policía Stefan Brodtrück (34).

También debería ser comprobado si el ataque está conectado con el asunto loco contra "Tokio Hotel" por las stalkers de Francia. Los miembros de la cuadrilla habían atacado a la madre de Bill (19) y Tom Kaulitz (19) en la primavera justo antes de los violentos ataques.

fuente
traduccion

BILD.DE: El bateristaa Gustav herido en una pelea

Noche de drama para Tokio Hotel! El bateria Gustav (20) fue brutalmente asaltado en un club nocturno en Magdeburg: pedazos! Sangre! EMERGENCIA!

Un portavoz de la policía dijo: "Sufrió un corte y fue llevado al hospital en una ambulancia para ser tratado" Gustav fue a celebrar la noche del domingo al club "The Club" en su ciudad natal de Magdeburgo.

Alrededor de las 04:10 horas hubo una pelea: Un hombre joven de 20 años golpeó a Gustav, después de una lucha cuerpo a cuerpo el desconocido le golpeó con dos botellas de cerveza!

Las botellas se rompieron en la cabeza de Gustav que ha sufrido dos cortes, uno de ellos alrededor de dos a tres centímetros en la parte de atrás de la cabeza! Una ambulancia llevó al bateria de Tokio Hotel al hospital.

El productor y manager de Tokio Hotel, David Jost, dijo que: "Gustav entró en la sala de emergencias a las 04:30 horas. Los cortes en la cabeza fueron cosidos inmediatamente. Gustav hizo una denuncia penal en contra del desconocido”.

Ya en abril, hubo un escándalo en torno a la banda cuando el guitarrista Tom (19) se encontró con una muchacha, que perseguía y fotografiaba en varias ocasiones a Tokio Hotel

fuente.
tradu: schrei im zimmer 483

*0* tom eres perfecto!

ay q lindos XD

(by Haku Toku)

BILD am Sonntag newspaper (21.06.08)

Aquí Tom Kaulitz (19) de Tokio Hotel y la cantante americana Chantelle (21) se abrazan en su Audi R8 en un aparcamiento en Hamburgo y confirman los rumores de amor.

¡Vamos al hotel!

Siempre que las mentes simples consiguen la oportunidad rara para mirar a otra gente como ellos se acarician detrás de las ventanas del coche, ellos hacen un informe después con una sonrisa satisfecha sobre su observación y les gusta adornar la historia siguiente con frases pegajosas como "la hora punta", "el tráfico de hora de punta", "el embotellamiento", etc.
Si miramos (y ahora también tú) en la imagen, vemos a dos personas, quienes se acarician detrás de las ventanas del coche tiernamente, pero no decimos desde luego nada pegajoso, solamente algo como "Hoppala".

¡Ahora los fans de la banda de chicos de Magdeburger "Tokio Hotel" además a más tardar profundamente son impresionados y gritan, al menos medio fuerte, un "Donnerwetter" (=Wow! ¡Maldición!¡") o "full-krass" o "geilo" (= "Impresionante!"), dependiendo de la edad y socialización.

Esto es la primera imagen, que muestra al Tokio-hotelero Tom Kaulitz (19) claramente besando a una mujer.
Esta mujer es Chantelle Paige (21), la cantante de la banda americana "Flypside" (canción actual: "When it was good").

En vez del vuelo a Los Angeles después de una actuación en Estocolmo, la modelo viene a Hamburgo para visitar a Tom. Durante sólo 18 horas, pasando 7 horas con el guitarrista Tom.
El protocolo de besos, registrados con el mejor de los conocimientos y creencias y con la necesaria precaución:

Chantelle consiguió el vuelo SAS 2645 de las Líneas aéreas escandinavas en la tarde del lunes a las 19:15h en el aeropuerto de Hamburgo.

Desde allí ella condujo a la ciudad, facturó el coste deliberadamente en el 3 estrellas "Suite hotel Hamburg City" cerca de la estación central. Tom la recogió allí con su Audi gris plateado R8 a las 22:00h. Ambos condujeron a Elbe, visitaron juntos el restaurante italiano "La Vela".
Entonces la pareja "navegó" más, se permitieron algunas bebidas en la barra del hotel "East" y volvieron al hotel de la cantante. En vez de desaparecer en la habitación del hotel, Tom y Chantelle se besaron el uno al otro casi media hora en su coche hasta que las ventanas fueran empañadas con compasión.

A las 3 de la mañana ellos finalmente "echaron el ancla" en el hotel. Chantelle realmente podría coordinar sus altos tacones con los adoquines. Tom demuestra también en esta situación, que él es un verdadero caballero, pone sus brazos alrededor de ella y la ayuda cuando ella se tropieza por el camino correcto.

Dos horas más tarde Tom abandona el hotel, se sienta en su Audi y se va. Chantelle vuela a las 13:30 a Londres y desde allí a su ciudad natal Los Angeles.

El 3 de junio ya había una primera imagen de Tom y Chantelle juntos, pero que inofensivo/inocente, que la frase "Nosotros somos solamente amigos..." podría ser creída.
Hace dos semanas Chantelle dijo sobre su nuevo caballero: "En realidad él es el chico de mis sueños. Pero mis amigos me advirtieron. Me dijeron que él recogía cada fin de semana a una."
Ahora parece diferente: Antes de su vuelo a LA Chantelle dijo por Internet en Twitter: "Estaba cenando ayer por la tarde y conduje después sumamente rápido sobre la carretera alemana. Esto era muy divertido. Vuelvo pronto a California. ¡Te echo de menos!".

Detrás, en casa las siguientes noticias sobre Tom fueron: "Deseo, yo tuve más que una gran noche en Alemania."

Esto es seguramente posible. Pero la próxima vez mejor entra en el hotel. Los besos en el asiento del coche se sienten seguro realmente especiales. Pero en el piso después allí viene el camarero a la habitación.

fragmento en el que se habla de Bill:

¿Porqué nunca hemos visto al hermano de Tom, Bill besando a una mujer?

Tom Kaulitz es el macho de "Tokio Hotel" - su hermano gemelo Bill es completamente lo contrario. Él busca el gran amor, todavía sin besar.
"Esto me hace tan triste. Tengo 19 años, y echo de menos esto realmente. Me gustaría tener a una novia y compartir mi vida con ella, que entienda todo lo que yo hago", él dice en una entrevista.

En foros de Internet una y otra vez aparece el rumor en el que se dice que Bill es gay.
La razón es a menudo su look andrógino. Que cabe decir: Bill fue votado en el lugar 30 como las mujeres más sexys de todo el mundo por los lectores de una revista de hombres.

traduccion: schrei im zimmer 483

Bravo Web Tv: Monica´s Manip of Tokio Hotel 16.06.09

Mi visión acerca de Bill Kaulitz, cantante de TOKIO HOTEL

Evocando "Demian" de Hermann Hesse, caigo en la cuenta de que los "elegidos" son especialmente bellos. Y no tan sólo por contar con unas facciones armoniosas, radiantes, casi perfectas (o rotundamente perfectas), sino porque hay algo conmovedor en ellos, en su humanidad; algo inquietante pero que a la vez causa mucha paz... Quizás en esta contradicción se encuentre la principal característica de los Ángeles-Demonios.

En el caso específico de Bill Kaulitz, se produce una atracción involuntaria, irresistible. Lo primero que uno ve es un rostro de facciones delicadas, con algo de niño, de ángel, de virgen... mucho más bello que una mujer bella. Su piel transparente y aterciopelada, similar a los pétalos de la rosa morada, le dan un aire celestial... Su belleza es brutal y ligera a la vez...

Lo único que entiendo con cierta certeza, es que sus rasgos casi duelen de tan bellos y delicados...
Sabiendo que todo lo externo es ciertamente, producto de un proseso interno, sería una tontería quedarse sólo con esta primera impresión sin indagar un poco más allá.

Y es así que uno va descubriendo que tiene una energía muy particular, como un entusiasmo extremo, típico de un nene que sale al mundo por primera vez... Mira, escucha, habla, sonríe, ríe... todo con una intensidad y una franqueza que hace que el resto de los mortales parezcan caricaturas o malos actores. Es expresividad pura. Limpia. Inocente. Creo que cuando Dios imaginó a sus criaturas expresándose, tuvo una imagen muy similar a la de Bill.
Y en esa vorágine de perfección física y frescura de alma, se torna imposible definirlo hombre o mujer. Tiene lo mejor de cada uno. Lo más elevado de cada género. Por eso me atrevo a afirmar que es muy sexual, tremendamente sexual... Tiene la sensualidad de la serpiente... Y ¿quién piensa en ellas en términos de "macho o hembra" cuando se las ve reptar o danzar?Bueno, no voy a hablar de ésto todavía, pero les cuento: en el horóscopo chino ¡¡es SERPIENTE!! Nació el 1º de setiembre de 1989...

Sus ojos

Hay algo en ellos que es tan difícil de describir! Más allá del maquillaje, son rasgados, felinos... Alguna cosa pasa y no sé bien qué es. Su mirada, sí... es inquieta, tremendamente expresiva, cargada de intención... con una dulzura que aplasta, como la de los cachorros de cualquier especie... Y al instante mismo de derramar ternura, asoma un felino adulto que busca sigilosamente su presa. Todo está en su mirada. Tanto que juraría que sus ojos van a estallar en cualquier momento.

Su boca

Su boca infantil de labios inocentes no para de moverse dejando salir palabras y más palabras como un río incontenible. Y es tanto lo que habla que se ve obligado a inspirar por la boca constantemente y es entonces cuando deja asomar sus dientes blancos, pequeños y algo torcidos ¡graciosamente torcidos!
De pronto, estalla en una risa increíblemente luminosa y musical... al rato, deja escapar un grito o una expresión más grande que él mismo... Y como si nada hubiese pasado, vuelve a sonreir con una serenidad y una paz contagiosas. O con la suavidad de un niño triste, tal vez... ¿quién sabe? Como sea, se lo ve tan pero tan lejos de este mundo... tan puro...! Necesariamente tiene que estar lejos de todas nuestras terrenales miserias. Y, como besándose a sí mismo, de vez en cuando aprieta sus labios... y vuelve a sonreir y así sigue durante todo el reportaje... Y sí; si yo fuera él, haría lo mismo. Digo: ésto de besarse.

Sus manos

¡Sus manos! ¿Qué no decir de ellas? Cualquier palabra es grotesca frente a semejante danza de dedos... ¡Son tan bellas, Dios mío! Una obra de arte, una escultura perfecta... Siempre sutiles, haga el gesto que haga... como si careciera de tendones...
Observen a los cuatro TH haciendo el gesto característico para las fotos... ¿Vieron las manos de George, Gustav y Tom? Como las de cualquier mortal, al señalar con el índice, el resto se tensiona en alguna medida... Pruébenlo ustedes mismos, ahora...
Ya pueden disfrutar la mano de Bill... su dedo índice señala con firmeza pero sus otros dedos caen como seguramente lo hacen mientras Bill está durmiendo... ¿Cómo logra ser tan suave hasta en lo más mínimo?
Es una verdadera fiesta observar sus manos en una charla: se ven como palomas blancas que juegan en el espacio... se entrelazan, se sueltan, van y vienen libres e incansablemente... La delicadeza con la que toma cualquier objeto, por ejemplo, el marcador para firmar autógrafos, el mic, un vaso... todo parece haber perdido peso junto a él y en él... observen y no tendré mucho más que decirles. Yo creo que tiene capacidad para tocar el aire o alguna otra cosa que nuestros sentidos no captan. Seguramente puede acceder a otra dimensión donde lo rodean otras... cosas; no sé cómo denominarlo, pero siento que con sus infinitos y perfectos gestos acaricia algo... algo que nosotros no podemos percibir.

Sus pies

Miren a este Bill, acurrucadito, casi con miedo... ¿Quién puede creer que en el escenario se mete al mundo en un bolsillo y trastorna a miles de fans?
Es muy característico en él, reposar uno de sus pies sobre el otro. Como si confiase más en su pie que en el piso... Siempre protegiéndose. Siempre en la búsqueda de sí mismo. -"Quédate tranquilo... aquí estoy"- se dirá, preservándose así de la vorágine de gritos e histeria que lo rodean constantemente. Por la misma razón, supongo, muchas veces se lo puede ver con las manos en sus piernas, o entrelazadas tomándose la rodilla, en fin... tocándose, encontrándose.
El ser deseado por todos, imagino, debe absorver su energía, lo debe desnudar, seguramente... Por eso se besa a sí mismo... se apoya en sí mismo... Y sí: si yo fuera él, haría lo mismo.

fuente.

todas las fotos de tom y la chica hasta el momento!

BILD.DE: Ahora la cantante americana Chantelle habla (traducido)

Estas serían las mejores fotos de los jóvenes cool.
Chantelle de la banda de hip hop "Flipsyde"

¿Qué pasó entre el guitarrista Tom Kaulitz de Tokio Hotel (19) y la hermosa cantante estadounidense Chantelle (21) de la banda de hip-hop "Flipsyde"?

Ambos se han estado acercando con cada bebida por la noche en un hotelbar en Los Angeles, han cambiado la ternura. Ahora Chantelle nos cuenta, como ella encontró a Tom y que piensa de él.

"Yo me sentaba con algunos amigos en un hotelbar, cuando de repente Tom entró. Un rato más tarde nos sentamos el uno al lado del otro y nos pusimos directamente en la conversación. Durante el resto de la noche nosotros nos sentamos juntos en una esquina aislada."

¿Te gusta Tom?
Chantelle: " Pienso que Tom es totalmente lindo, en realidad él es mi chico de los sueños. Pero mis amigos me han advertido sobre él."

¿Por qué la advertencia?
Chantelle: "Tom tiene una mala reputación con el tema de las chicas. Ellos me dijeron, que Tom recoge a una chica cada fin de semana. No puedo presentarme a un chico que es monógamo como Tom a partir de un día para otro. Pero si Tom no es tal Casanova, yo me enamoraría definitivamente de él."

¿Tal vez tú podrías conducirlo y hacerlo cambiar?
Chantelle: "Muchas muchachas, yo incluida, tienen la esperanza romántica, que un chico, que tenía cada día a chicas diferentes pueda cambiar. Deja a menudo solamente(justo) un deseo. Pero en el hotelbar yo tuve mucha diversión con Tom."

¿Y qué pasó después del hotelbar?
Chantelle (empieza a enrojecer): "Nos abrazamos el uno al otro y nos dijimos adiós, pero nadie me creerá debido a la mala reputación que tiene Tom de todos modos.

fuente.

tradu.

Mensaje de Bill y Tom!

Bill y Tom te han dejado un mensaje por la apertura de la nueva página de entrada directamente desde el estudio: "¡Hey chicos, estamos con la grabación de las últimas canciones en nuestro estudio y esperamos con impaciencia volver por ustedes. Hemos preparado algunas cosas nuevas para la página, pero vamos a revelarlas paso a paso ".

Mientras la banda sigue concentrándose en el nuevo álbum, nosotros la gente del Web-team hará todo lo posible para acortar la espera.
Sigue sintonizando!

tradu.
source: www.tokiohotel.com/de

BILD.DE- TOM: coqueteo hot en L.A

El primer acercamiento: Tokio-Tom (19) y la cantante americana Chantelle Paige (21)

Tokio Hotel se encuentran en estos momentos en Los Angeles con su nuevo álbum. Y el guitarrista Tom (19) no deja quemar nada!

¡En un bar él sedujo a la joven cantante americana Chantelle Paige (21, de "Flipsyde")! ¡La mano sobre la rodilla - y con bebida! ¿Del hotel - o una bebida?

¿Y qué dice el manager y productor de "Tokio Hotel" David Jost sobre esto? Él a BILD: "Durante el día, Tom está aquí en LA ocupado con las nuevas guitarras del álbum. Lo que él hace por la noche, no lo sé."

tradu: schre im zimmer 483

FUENTE.

Nueva web oficial de Tokio Hotel !!

la nueva página web de Tokio ya está disponible en ambas versiones:
en inglés y alemán.

http://www.tokiohotel.com/de/ // http://www.tokiohotel.com/us/

entrevista H&M Videos y tradu.

Porque es importante para Uds. ser parte de FAA? video1

Bill: Es cool que tengamos la oportunidad de apoyar tan importante proyecto. Este es un tema muy inportante para la gente joven!. Mi hermano Tom comenzo temprano con estas cosas. El SIDA es un tema grande y creemos que es una idea fantastica hacer esta campaña con camisetas especiales. Estamoes enviando un gran mensaje.

Describa su estilo personal. video2

Bill: Soy un gran fan de las chaquetas. Me encantan las chaquetas de segunda mano! Tom tiene mas un estilo de Hip Hop.

Tom: … un estilo mas relajado.

Bill: El estilo de Tom no encaja con nuestro estilo de música. Pero el no escucha… Al menos ahora hemos conseguido que lleve la misma camiseta.

Tom: I como podeis ver, la camiseta se ve mejor en mi.

Bill: Seguro.

Cual es su pieza de ropa favorita? video3
Bill: Amo las joyas – Tengo una maleta completa llena de joyas de plata. A parte de eso, colecciono chaquetas de todos los colores y formas que puedas imaginar.

Tom: Bill tambien tiene ropa interior loca – algunos tienen una abertura especial en el frente.

Bill: Yeah!

Tom: Ropa interior de fantasia con estilo y algunos incluso llevan lentejuelas en ellos.

Bill: Cierto.

Que le pueden decir a sus fans acerca de proteccion? video4
Bill: estamos de acuerdo que el sexo es increible, pero es indispensable tener cuidado, lo que no es tan dificil. Solo debes usar condones y puedes ponerte salvaje como Tom.

Como la musica puede afecta a la gente de una manera positiva? video5
Bill: Comence a escribir canciones muy temprano y vierto en ellas todas mis temores, preocupaciones y experiencias. Algunos tienen un diario – Yo escribo canciones. Es genial compartir temas personales con el mundo exterior. Tenemos una oportunidad grandiosa de de llegar a las personas con nuestro mensaje. Hay muchas fans que escuchan nuestra musica y nos visitan en los conciertos y eso nos permite una grandiosa iniciativa como “Fashion Against AIDS”. La gente disfruta de un mensaje importante cuando esta viene de su banda favorita en contraste de escucharlo de un profesor.

Tom: Especialmente, de su guitarrista favorito.

Bill: Recuerdo totalmente como me sentia en la escuela cuando los profesores trataban de enseñanrme. Al contrario yo preferia jugar juegos o conectarme los auriculares en lugar de escucharlos. Pienso que esta campaña es una manera grandiosade transmitir un mensaje y ademas tambien consigues una camiseta.

Que parte de su camiseta le gusta mas? video6

Bill: Obviamente el diseño fue en su mayor parte fue mi trabajo.

Tom: Pero yo llegue con el lema – sin duda!

Bill: Seguro, hemos intentado llegar a un acuerdo con una linea corta. Tambien tenia millones de ideas de “craneos” y pense que seria una imagen cool. Tambien usamos nuestro logo en vez de las estrellas… Estoy seguro que todos saben lo que significa. Tom no estaba feliz con el rosa.

Tom: cierto

Bill: Pero resulto fantastico!

Tradu By: www.tokiohotelfurimmer.com

ups! delineador corrido!

"pasaporte" se disculpa...

mayo 27, 2009 – miércoles

Fans TH
Estamos muy consternados con la situación que ha acontecido en los últimos días. La canción “Ya no es igual” es una adaptación a nuestro idioma, de una canción compuesta por David Jost, Dave Roth, Patrick Benzner, Peter Hoffman y con aportaciones de los mismos BILL Y TOM Kaulitz, la cual se titula (1000 meere) en su idioma original.

La canción fue filtrada a Internet a través de nuestro website aproximadamente hace dos semanas por personas ajenas a la banda, nuestro sitio fue hackeado y no teníamos control del mismo, por esta razón alguien de manera mal intencionada y con la única finalidad de causar polémica logro su objetivo. Hasta ahora podemos enviar este comunicado, gracias a Myspace que pudo reestablecer nuestra contraseña. En cuanto tuvimos control de nuestro space se retiro el material de myspace pues la licencia de autorización se encuentra en trámite aun. Es importante mencionar que Pasaporte no tiene acceso ni control de ningún sitio en youtube.

Nunca fue la intención agraviar a nadie, ni causar una controversia de esta magnitud. Nuestro trabajo siempre ha sido honesto y estamos a favor de que respeten los derechos de autor.


No estamos de acuerdo con los comentarios de Fans de TH pero entendemos su postura, cabe aclarar que ha sido una confusión que no beneficia a ninguna de las partes involucradas. Actualmente se encuentra en proceso la licencia de la adaptación de “Ya no es igual”, ya que estamos en contacto con la gente de TH desde hace varias semanas atrás.

PASAPORTE esta consciente de la Ley Federal de derechos de autor y no se ha violado a ningún articulo de dicha Ley.

Esperamos que ya aclarada la situación, contemos con su apoyo y confien en el trabajo de PASAPORTE.

myspace.

nueva web oficial de Tokio Hotel en breve - newsletter

Aquí hay buenas noticias para ti: Lanueva web oficial de Tokio Hotel estará online el próximo lunes! Básicamente, vas a obtener las primeras impresiones del trabajo artístico de la nueva página web.
Muchas historias de Tokio Hotel te esperan en la sección de noticias. Y, por supuesto, la pregunta que nos ha dejado en paz: Cuando estará finalmente el último nuevo single y el nuevo álbum? Estamos seguros de que la respuesta se dará a conocer en breve.
Por eso,visita la nueva web con regularidad para ser el primero en conocer la noticia.

La web de Tokio Hotel comenzará a funcionar el 1 de junio y se iniciará con dos variantes para los países. Todos los países van a ser cambiados poco a poco y muy pronto todos volverán a la red internacional de Tokio Hotel. Además, habrán muchas más categorías nuevas y emocionantes, así como nuevas características!

tradu:schrei im zimmer 483

Sorteo de Camiseta firmada "Fashion Against AIDS"

SAT.1 Están sorteando tres camisetas firmadas por Tokio Hotel , hay que responder a la pregunta que te hacen y rellenar el formulario completamente. El concurso termina el 18 de De junio.

para participar

aqui!.

presevativos "rock hard fuck safe" por monsun magazine

jeje q ha pasado bill??

el grupo mexicano "PASAPORTE" se copia de TH

El grupo mexicano "pasaporte" ha copiado la cancion de th 1000 meere

JUZGUEN USTEDES MISM@S!

aqui esta su myspace donde pueden encontrar la cancion!
http://www.myspace.com/pasaporteband